Письменный перевод

Письменные переводы в ООО «МОРТЕХНОЛОГИИ» — это не просто востребованная услуга, но и средство приведения в порядок всей технической документации, необходимой Вашему проекту. Безупречное выполнение Вашего заказа — наша цель. Благодаря значительному опыту и высокой квалификации сотрудников мы можем гарантировать Вам перевод без права на ошибку.

Мы переведем и оформим в соответствии со стандартами:

  • конструкторскую, проектную, нормативную и техническую документацию;
  • эксплуатационную и ремонтную документацию;
  • сертификаты, спецификации, инструкции;
  • контрактную и тендерную документацию;
  • графику и чертежи в любом удобном для вас формате.

Три основных параметра, на которые Вы можете рассчитывать

Качество и точное смысловое соответствие

Ведущие переводчики нашей компании одинаково хорошо выполняют работу различного уровня сложности. Что помогает им переводить сложнейшие тексты с пониманием смысла?

  • Опыт работы на производстве и полевых условиях;
  • 100% понимание узкопрофильной терминологии;
  • Умение чётко формулировать мысли, сохраняя смысл исходного документа;
  • Требовательность к себе и ответственность за результат.

Грамотность

Хороший перевод невозможен без грамотности переводчика. Но когда речь идёт о высочайшем качестве услуг, нужен двойной контроль. Именно поэтому все тексты в нашей компании проходят не только перевод, но и редактуру.

Заказывая письменный перевод в ООО «МОРТЕХНОЛОГИИ», Вы вправе рассчитывать на выверенную и готовую к использованию документацию.

Соответствие стандартам

Нормативные документы, инструкции, программная, проектная и прочая документация непременно должна соответствовать предъявляемым к ней государственным или даже международным стандартам. Письменный перевод этой категории текстов выполняется нашими специалистами в соответствие с этими требованиями.

Заказав перевод текстов с рисунками, схемами, таблицами, графиками, чертежами и диаграммами, Вы получите документ, в котором сохранены все пропорции и параметры размещённых в исходнике элементов.